Aproximarte apresenta... Noite de Reis

A confusão, o caos, troca de identidade, intriga, amor, luxúria, embriaguês, comportamento desenfreado, artimanha, demência, sedução e lascívia são conjurados por Leonor Keil na sua interpretação a solo que dá vida à galeria dos personagens cómicos de uma Noite de Reis de Shakespeare, encenado por jonh Mowat, numa criação da Companhia Paulo Ribeiro.

Com o objectivo de proporcionar ao público do Vale do Minho o contacto regular com projectos culturais contemporâneos em circulação nacional/internacional, assim como promover experiências significativas de aprendizagem e lazer proporcionando ao seu público-alvo o contacto com outras formas de representação, designadamente o teatro físico, este espectáculo percorrerá os cinco concelhos do Vale do Minho de 11 a 15 de Fevereiro em apresentações para o público escolar.

Proporcionar propostas de investigação, de reflexão e de criação, para que os alunos, com o apoio e a mediação dos professores, desenvolvam competências cognitivas, expressivas, críticas e criativas a partir do espectáculo são algumas das metas deste projecto.

O espectáculo Noite de Reis sobe a cena ainda no dia 15 de Fevereiro no Centro Cultural de Paredes de Coura pelas 21:30

Seminário de Reflexão

Seminário de Reflexão – Centro Cultural de Paredes de Coura
Implementação de uma actividade cultural no meio Rural
A Comédias do Minho, Anne-Marie Simon, Bénédicte Simon e Pierre Voltz da Associação Les Théâtrales, com vasta experiência na implementação de projectos culturais em várias regiões de França, convidam-nos a reflectir sobre as práticas teatrais em meio rural.

A Associação Comédias do Minho vem desde Setembro de 2004 a contar com o investimento e colaboração de cinco municípios da Região do Vale do Minho (Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença e Vila Nova de Cerveira) para suprir as lacunas culturais identificadas na região.

Definimos entre os objectivos culturais a implementar pela Companhia, a sensibilização do público para a especificidade do seu papel enquanto espectador dentro da prática teatral, reflexão e intervenção das actividades em meio rural, e como abordar os grupos amadores emergentes na região.

No âmbito do protocolo Comédias do Minho e Associação Les Théâtrales, iniciado em 2007, consubstanciado na vinda de Pierre Voltz e Philippe Peychaud, cujo trabalho e profundo conhecimento de campo serviu de inspiração e referência para o desenvolvimento do nosso projecto, propomos desenvolver um conjunto de iniciativas de carácter inovador e de grande interesse cultural, que culmina com um seminário de reflexão intitulado “Implementação de uma actividade cultural em Meio rural”.

A Comédias do Minho, Associação para a Promoção de Actividades Culturais no Vale do Minho, tem o prazer de convidar todos os interessados a estar presente no Seminário de reflexão – Implementação de uma actividade cultural no meio rural, a ter lugar no dia 11 de Fevereiro, pelas 10h00 horas, no Centro Cultural de Paredes de Coura.

aproximarte… desenvolve Acção de Formação

Um outro olhar sobre os recursos plásticos

O aproximarte – projecto pedagógico da associação Comédias do Minho, vai desenvolver juntos dos agentes educativos dos cinco municípios do vale do Minho, uma acção de formação com criação e orientação de Miguel Horta, que a partir de materiais simples do nosso quotidiano (Fotocopiadora, tecidos, gesso e slides), pretende sensibilizar para a diversidade de materiais e técnicas no domínio das artes plásticas.

Esta Formação tem como objectivo proporcionar um contacto directo com a linguagem das artes plásticas, dar a conhecer um conjunto de ferramentas criativas com potenciais recursos pedagógicos, estimular as competências criativas e expressivas, assim como sensibilizar para a diversidade de materiais, ferramentas e técnicas das artes plásticas.

Sinopse

Conhecer, descobrir, experimentar, reinventar e criar é a proposta desta formação marcada pela criatividade, partindo de materiais simples do nosso quotidiano. A mesma fotocopiadora de todos os dias, encostada no canto da sala, pode ser usada de forma criativa e pouco habitual. Partes do corpo podem também ser fotocopiadas. Depois, poderemos transformar as nossas cópias em ilustrações. Como temos uma imagem, porque não encontrar um texto para a acompanhar?

E os tecidos que temos esquecidos no baú lá de casa? Podem dar cor a pequenas esculturas que nascem do gesso. Peças tridimensionais obtidas através da reutilização como moldes de objectos comuns.

Usando a técnica dos slides directos, com uma simples película de acetato, cores, pequenos objectos e registos iconográficos, as imagens vão tomando forma. No final, os slides transformam-se em projecções vivas entendendo-se o seu sentido cénico.

Data e Local

• 21 e 22 de Janeiro – Biblioteca Municipal de Monção
• 23 e 24 de Janeiro – Casa da Cultura de Melgaço
• 25 e 28 de Janeiro – Biblioteca Municipal de Valença
• 29 e 30 de Janeiro – Centro Cultural de Paredes de Coura
• 31 e 1 de Fevereiro – Biblioteca Municipal de Vila Nova de Cerveira

Horários

• 17h00 às 20:30

A Comédias do Minho no CPA / CCB – Lisboa

QUANDO AS NUVENS SE DISSIPAREM

A produção da Comédias do Minho , que conta com Direcção de Philippe Peychaud, tem datas marcadas em Lisboa para os dias 19, 20, 21 e 22 de Janeiro na Sala D – CPA / Centro Cultural de Belém.

Apresentações na sala D/CPA
19 a 22 de Janeiro / Sábado a Terça-Feira
Sessão Dupla – 19 e 21 de Janeiro

A Comédias do Minho, a convite do Centro Cultural de Belém irá realizar nos próximos dias 19, 20, 21 e 22 de Janeiro apresentações do espectáculo "Quando as Nuvens se Dissiparem", com direcção de Philippe Peychaud. As apresentações serão realizadas na Sala D / Centro Pedagogia e Animação, com sessão dupla nos dias 19 e 21 de Janeiro.

Esta será a primeira deslocação da Comédias do Minho a Lisboa, motivo de orgulho para a companhia que sente desta forma o reconhecimento do projecto e do trabalho de descentralização cultural realizado na Região do Vale do Minho.

Na sua terceira colaboração com a Comédias do Minho, pelo protocolo de colaboração com a associação Les Théâtrales, Philippe Peychaud procura no "Clown" uma forma de encontrar a poesia do dia-a-dia.
Sinopse: Quando as Nuvens se DissiparemSeis actores, em busca do seu próprio Clown, fazem-nos embarcar na rotina e banalidade do quotidiano. No trabalho, em casa, nos transportes, nos tempos livres, estes seres "naifs" e frágeis tocam-nos e fazem-nos rir. Nos seus momentos de fraqueza, nos seus falhanços, eles revelam a sua profunda natureza humana e assemelham-se-nos. "Quando as Nuvens se Dissiparem" foi concebido como uma coreografia do dia-a-dia, onde as solidões se cruzam, se encontram por vezes, e onde ressurgem os gestos que ficaram escondidos no fundo dos nossos corpos de criança. E os "Clowns" desmistificam a pretensão que cada um tem de ser superior ao outro.
Philippe Peychaud


Ficha Técnica:

Direcção: Philippe Peychaud
Criação e Interpretação: Diana Sá Gonçalo Fonseca Luís Filipe Silva Mónica Tavares Rui Mendonça Tânia Almeida
Desenho de cenografia: Zé Paulo
Assistente de Cenografia: Fernando Gomes
Produção e Comunicação: Pedro Morgado
Produção e Coordenação Técnica: Vasco Ferreira

Apresentações - Sala D / CPA

19 de Janeiro – 16.00h e 18.30h
20 de Janeiro – 16.00h
21 de Janeiro – 11.00h e 15.00h
22 de Janeiro – 11.00h

PreçosDias úteis – 2€
Fim-de-semana e feriados – 4€

Corps de Textes
A Companhia de Teatro Comédias do Minho acolhe em Paredes de Coura nos dias 4, 5 e 6 de Janeiro de 2008 o autor francês Emannuel Darley para um workshop de escrita de texto contemporâneo para o Teatro. O trabalho centra-se no texto "Le Mardi à Monoprix", traduzido para português por Mariana Rocha.

Workshop "Corps de Textes" com a Companhia "Comédias do Minho"

"Corps de Textes" é um evento bienal proposto pelo Centro Dramático de Rouen/Théâtre des 2 Rives, em França, que realiza a sua 5ª edição entre Dezembro de 2007 e Maio de 2008. Tratando-se de uma programação de encontros em diversas etapas e através de plataformas em diferentes países em torno da escrita de texto contemporâneo para teatro, este evento propõem explorar, descobrir e reflectir sobre os processos de criação e as problemáticas da escrita para a cena. Assentando sobre temáticas fortes, espectadores e profissionais encontram-se para a realização de debates, leituras, projectos e espectáculos. Nesta 5ª edição que reúne parceiros em países como França, Bélgica, Bulgária e Portugal, o "Corps de Textes" torna-se nómada realizando escalas em cada um deles e trabalha sobre textos seleccionados de cada país, tratando as temáticas da geração nómada, condição do trabalho e tabus, revelando novos autores e confrontando-se à escrita teatral contemporânea.

Alguns dos textos seleccionados para esta edição, e que contam com autores como Patricia Allio, Emannuel Darley, Ronan Chéneau, Yanna Borisova, Boyan Papazov, Peter de Buysser, Sylvian Bruchon, Frédéric Aspisi, Françoise Berlanger, Falk Richter, José Maria Vieira Mendes, José Luís Peixoto, Mickael de Oliveira (prémio Maria Matos 2006) entre outros, foram traduzidos em francês, búlgaro e português, para serem objecto de leituras, de pequenas encenações ou performances a realizarem-se através das 9 escalas desta edição.

No âmbito dos encontros profissionais, a companhia de Teatro Comédias do Minho acolhe em Paredes de Coura nos dias 4, 5 e 6 de Janeiro de 2008 o autor francês Emannuel Darley para um workshop. O trabalho centra-se no texto "Le Mardi à Monoprix", traduzido para português por Mariana Rocha durante a residência de tradução do "Corps de Textes" no CNES (Centre National des Ecritures du Spectacle) na Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon e juntará autor, tradutora e actores da companhia de teatro num trabalho de reflexão sobre o conteúdo do texto que aborda a temática do tabu, as problemáticas da sua tradução e a sua passagem à oralidade numa língua diferente. O workshop propõe uma descoberta e uma apropriação do texto pelos actores portugueses através de um processo de tradução oral do mesmo e do jogo teatral.

Emmanuel Darley nasceu em Paris em 1963.
Após breves estudos de cinema começa a sua vida profissional trabalhando durante alguns anos em livrarias. Desde 1999 anima regularmente ateliers de escrita em escolas primárias, liceus e no Instituto Universitário de Formação de Professores.
Publica de início dois romances: Des Petits Garçons (1993) e UnGâchis (1997) , tornando-se de seguida autor dramático. Escreveu peças de teatro que foram algumas lidas, encenadas, algumas publicadas e traduzidas.
Terceiro romance : Un des Malheurs, Prix Littéraire Charles Bisset (2003)
Quarto romance : Le Bonheur.
Trabalha também em fotografia.
O texto teatral Le Mardi à Monoprix foi estreado em 2006 em França pelo actor/encenador Jean-Marc Bourg.